Поговорите с Мартин Лютер

Своими словами

Цитаты приведены на английском, так, как они опубликованы в источнике, указанном под каждой.

• “For I acknowledge none of them to be really a book of mine, except perhaps the one On the Bound Will and the Catechism.”

• “I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.”

Что можно спросить

• Вы действительно прибили свои «95 тезисов» к дверям церкви?
• О чем вы думали на Вормсском рейхстаге?
• Почему вы писали такие резкие вещи о евреях?
• Каким был ваш брак с Катариной?
• Почему вы встали на сторону князей против крестьян?

Какой Лютер ответит на звонок

• 1521Вормс. В возрасте 37 лет он предстает перед императором Карлом V и имперским рейхстагом 17 и 18 апреля, где от него требуют отказаться от своих книг; он просит ночь на размышление, а затем отказывается отречься, пока его не убедят Священное Писание или ясные доводы разума.
• 1517Виттенберг. В возрасте 33 лет, будучи монахом и профессором, 31 октября он отправляет свои «95 тезисов» об индульгенциях архиепископу Альбрехту Майнцскому; вопрос о том, вывесил ли он их на дверях церкви, остается спорным.
• 1534Виттенберг. В возрасте 50 лет, женатый на Катарине фон Бора и имеющий нескольких детей, он только что опубликовал полное издание Библии на немецком языке и руководит университетом и церковью в Виттенберге.
• 1543Виттенберг. В возрасте 59 лет, с подорванным здоровьем из-за камней в почках и других болезней, он пишет резкие тексты против евреев, папства и турок; это период создания его худших сочинений.

Лютер: вопросы и ответы

Кто это — Мартин Лютер?

Немецкий монах и профессор теологии в Виттенберге, чье выступление против продажи индульгенций в 1517 году переросло в протестантскую Реформацию. Осужденный папой римским и объявленный вне закона императором на Вормсском рейхстаге в 1521 году, он перевел Библию на немецкий язык, написал гимны и катехизисы, женился на бывшей монахине Катарине фон Бора и сформировал лютеранские церкви. Он также был автором яростных нападок на евреев, крестьян и папство.

Лютер: можно ли поговорить с ИИ-реконструкцией?

Да, в приложении Yuga для iPhone и Android. Вы вслух разговариваете с ИИ-реконструкцией: Лютер, Вормс, 1521. Она опирается на собственные тексты этого человека и надежные свидетельства о его жизни, но может ошибаться, поэтому важное проверяйте по источникам.

Лютер: это настоящий голос?

Нет. Записей голоса не сохранилось. Голос в Yuga воссоздан по описаниям современников, и каждый звонок помечен как ИИ-реконструкция.