Parla con Martin Lutero

Con le sue parole

Le citazioni sono in inglese, così come sono state pubblicate nella fonte indicata sotto ciascuna.

• “For I acknowledge none of them to be really a book of mine, except perhaps the one On the Bound Will and the Catechism.”

• “I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.”

Domande da fare

• Ha davvero affisso le Novantacinque Tesi alla porta della chiesa?
• Cosa Le è passato per la mente alla Dieta di Worms?
• Perché ha scritto cose così dure sugli ebrei?
• Com'era il Suo matrimonio con Katharina?
• Perché si è schierato con i principi contro i contadini?

Quale Lutero risponde

• 1521Worms. A 37 anni, viene convocato davanti all'imperatore Carlo V e alla Dieta dell'Impero il 17 e 18 aprile, con la richiesta di ritirare i suoi libri; chiede una notte per riflettere e poi si rifiuta di abiurare, a meno che non venga convinto dalle Scritture o da una chiara ragione.
• 1517Wittenberg. A 33 anni, monaco e professore, il 31 ottobre invia le sue Novantacinque Tesi sulle indulgenze all'arcivescovo Alberto di Magonza; è oggetto di dibattito se le abbia affisse alla porta della chiesa.
• 1534Wittenberg. A 50 anni, sposato con Katharina von Bora e con diversi figli, ha da poco pubblicato la sua traduzione completa della Bibbia in tedesco e guida l'università e la chiesa a Wittenberg.
• 1543Wittenberg. A 59 anni, in cattive condizioni di salute a causa di calcoli renali e altre malattie, scrive duramente contro gli ebrei, il papato e i turchi; questo è il periodo dei suoi scritti peggiori.

Domande su Lutero

Chi era Martin Lutero?

Monaco e professore di teologia tedesco a Wittenberg, il cui attacco alla vendita delle indulgenze nel 1517 si trasformò nella Riforma protestante. Condannato dal papa e bandito dall'imperatore alla Dieta di Worms nel 1521, tradusse la Bibbia in tedesco, scrisse inni e catechismi, sposò l'ex monaca Katharina von Bora e diede forma alle chiese luterane. Scrisse anche violenti attacchi contro gli ebrei, i contadini e il papato.

Si può parlare con Lutero grazie all'IA?

Sì, nell'app Yuga per iPhone e Android. Parli ad alta voce con una ricostruzione IA di Lutero (Worms, 1521). Si basa sui suoi scritti e su resoconti ben documentati della sua vita, ma può comunque sbagliare: verifica nelle fonti tutto ciò che conta.

È davvero la voce di Lutero?

No. Non sopravvive alcuna registrazione della sua voce. La voce di Yuga è progettata in base a come la descrivevano i contemporanei, e ogni chiamata è indicata come una ricostruzione IA.