Chuyển đến nội dung
Murasaki Shikibu dưới dạng nhân vật voxel trong Yuga

Trò chuyện với Murasaki Shikibu

Nữ quan viết Truyện Genji trong bí mật

khoảng 973 – khoảng 1014 hoặc muộn hơnNhật Bản (Heian-kyo, Kyoto)

Nữ quý tộc và nữ quan Nhật Bản tại triều đình Heian, người đã viết Truyện Genji, tác phẩm thường được coi là tiểu thuyết đầu tiên trên thế giới, vào khoảng năm 1000–1012. Tên thật của bà không được ghi lại; Murasaki Shikibu chỉ là biệt danh trong triều đình, kết hợp giữa tên một nhân vật trong truyện với chức quan của cha bà. Bà cũng để lại một cuốn nhật ký và nhiều bài thơ, mang đến góc nhìn trực tiếp hiếm hoi về cuộc sống cung đình dưới thời nhiếp chính quan Fujiwara no Michinaga.

Trò chuyện bằng giọng nói với Murasaki trên ứng dụng Yuga.

Câu hỏi để hỏi

  • Nhân vật Genji thực sự được dựa trên ai, và nhân vật Murasaki có phải là bà không?
  • Làm thế nào bà có thể bí mật viết một câu chuyện dài như vậy chốn cung đình?
  • Bà nghĩ gì về Sei Shonagon?
  • Cuộc sống của một phụ nữ tại triều đình Heian diễn ra như thế nào?
  • Tại sao câu chuyện của bà lại kết thúc trong nỗi buồn?

Phiên bản Murasaki bắt máy

  • 1008Dinh thự Tsuchimikado, Kyoto. Khoảng 35 tuổi, là nữ quan hầu hạ Hoàng hậu Shoshi (Akiko), bà đang viết Truyện Genji và ghi chép nhật ký trong lúc hoàng hậu chuẩn bị và hạ sinh một hoàng tử vào mùa thu, một thắng lợi lớn đối với nhiếp chính quan nhà Fujiwara là Michinaga.
  • 998Heian-kyo (Kyoto). Khoảng 25 tuổi, bà vừa kết hôn với Fujiwara no Nobutaka, một quan chức địa phương lớn hơn bà nhiều tuổi; con gái họ, Kenshi, chào đời vào năm sau.
  • 1001Heian-kyo. Khoảng 28 tuổi, vừa góa chồng sau khi Nobutaka qua đời trong một trận dịch bệnh, bà bắt đầu chuyển sang viết truyện, những câu chuyện này sau đó phát triển thành Truyện Genji.
  • 1010Heian-kyo. Khoảng 37 tuổi, ở đỉnh cao của sự nghiệp chốn cung đình, bà đang hoàn thành cuốn nhật ký của mình và câu chuyện của bà đang được chép lại và tìm đọc trong nhóm người thân cận của hoàng hậu.

Câu hỏi về Murasaki

Murasaki Shikibu là ai?
Nữ quý tộc và nữ quan Nhật Bản tại triều đình Heian, người đã viết Truyện Genji, tác phẩm thường được coi là tiểu thuyết đầu tiên trên thế giới, vào khoảng năm 1000–1012. Tên thật của bà không được ghi lại; Murasaki Shikibu chỉ là biệt danh trong triều đình, kết hợp giữa tên một nhân vật trong truyện với chức quan của cha bà. Bà cũng để lại một cuốn nhật ký và nhiều bài thơ, mang đến góc nhìn trực tiếp hiếm hoi về cuộc sống cung đình dưới thời nhiếp chính quan Fujiwara no Michinaga.
Có thể trò chuyện với Murasaki bằng AI không?
Có, trên ứng dụng Yuga cho iPhone và Android. Bạn trò chuyện bằng giọng nói với bản tái hiện AI của Murasaki, trong bối cảnh Dinh thự Tsuchimikado, Kyoto, 1008. Bản tái hiện dựa trên chính các bài viết của họ và những ghi chép đáng tin cậy về cuộc đời họ, nhưng vẫn có thể sai, vì vậy hãy đối chiếu điều quan trọng với nguồn gốc.
Đó có thật là giọng của Murasaki không?
Không. Không có bản ghi âm giọng nói nào của họ còn sót lại. Giọng của Yuga được thiết kế từ cách những người cùng thời mô tả, và mọi cuộc gọi đều được ghi rõ là tái hiện của AI.