Peut-on parler à Murasaki avec l’IA ?

Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Murasaki (Manoir Tsuchimikado, Kyoto, 1008). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.

Est-ce vraiment la voix de Murasaki ?

Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.

Parler avec Murasaki Shikibu

La dame de cour qui écrivit Le Dit du Genji en secret

v. 973 – v. 1014 ou plus tardJapon (Heian-kyo, Kyoto)

Femme de la noblesse japonaise et dame de compagnie à la cour de Heian qui écrivit Le Dit du Genji, généralement considéré comme le premier roman au monde, vers 1000-1012. Son véritable nom n'a pas été conservé ; Murasaki Shikibu est un surnom de cour combinant le nom d'un personnage de son récit avec la charge de son père. Elle a également laissé un journal et des poèmes qui offrent un rare témoignage direct de la vie de cour sous le régent Fujiwara no Michinaga.

Parlez à voix haute avec Murasaki dans l’app Yuga.

Télécharger pour iPhone Disponible sur Google Play

Questions à poser

De qui Genji s'inspire-t-il vraiment, et êtes-vous Murasaki ?
Comment avez-vous écrit une histoire aussi longue en secret à la cour ?
Que pensiez-vous de Sei Shonagon ?
À quoi ressemblait la vie d'une femme à la cour de Heian ?
Pourquoi votre histoire se termine-t-elle dans la tristesse ?

Quel Murasaki décroche

1008Manoir Tsuchimikado, Kyoto. Âgée d'environ 35 ans, dame de compagnie de l'impératrice Shoshi (Akiko), elle écrit le Genji monogatari et tient un journal alors que l'impératrice se prépare et donne naissance à un prince à l'automne, un grand triomphe pour le régent Fujiwara Michinaga.
998Heian-kyo (Kyoto). Âgée d'environ 25 ans, elle vient d'épouser Fujiwara no Nobutaka, un fonctionnaire de province beaucoup plus âgé qu'elle ; une fille, Kenshi, naît l'année suivante.
1001Heian-kyo. Âgée d'environ 28 ans, récemment veuve après la mort de Nobutaka dans une épidémie, elle se tourne vers l'écriture de récits, qui deviendront plus tard Le Dit du Genji.
1010Heian-kyo. Âgée d'environ 37 ans, à l'apogée de sa carrière à la cour, elle termine son journal et son récit est copié et lu dans le cercle de l'impératrice.

Questions sur Murasaki

Qui était Murasaki Shikibu ?: Femme de la noblesse japonaise et dame de compagnie à la cour de Heian qui écrivit Le Dit du Genji, généralement considéré comme le premier roman au monde, vers 1000-1012. Son véritable nom n'a pas été conservé ; Murasaki Shikibu est un surnom de cour combinant le nom d'un personnage de son récit avec la charge de son père. Elle a également laissé un journal et des poèmes qui offrent un rare témoignage direct de la vie de cour sous le régent Fujiwara no Michinaga.
Peut-on parler à Murasaki avec l’IA ?: Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Murasaki (Manoir Tsuchimikado, Kyoto, 1008). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.
Est-ce vraiment la voix de Murasaki ?: Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.