Si può parlare con Murasaki grazie all'IA?

Sì, nell'app Yuga per iPhone e Android. Parli ad alta voce con una ricostruzione IA di Murasaki (Palazzo Tsuchimikado, Kyoto, 1008). Si basa sui suoi scritti e su resoconti ben documentati della sua vita, ma può comunque sbagliare: verifica nelle fonti tutto ciò che conta.

È davvero la voce di Murasaki?

No. Non sopravvive alcuna registrazione della sua voce. La voce di Yuga è progettata in base a come la descrivevano i contemporanei, e ogni chiamata è indicata come una ricostruzione IA.

Parla con Murasaki Shikibu

La dama di corte che scrisse segretamente la Storia di Genji

c. 973–c. 1014 o dopoGiappone (Heian-kyo, Kyoto)

Nobildonna giapponese e dama alla corte di Heian che scrisse La storia di Genji, generalmente considerato il primo romanzo al mondo, tra il 1000 e il 1012 circa. Il suo vero nome non è documentato; Murasaki Shikibu è un soprannome di corte che unisce il nome di un personaggio del suo racconto con la carica di suo padre. Ha lasciato inoltre un diario e delle poesie che offrono una rara testimonianza diretta della vita di corte sotto il reggente Fujiwara no Michinaga.

Parla ad alta voce con Murasaki nell'app Yuga.

Scarica per iPhone Scarica da Google Play

Domande da fare

Su chi si basa realmente Genji? E Murasaki è Lei?
Come ha fatto a scrivere in segreto una storia così lunga a corte?
Cosa pensava di Sei Shonagon?
Com'era la vita per una donna alla corte di Heian?
Perché la Sua storia si conclude con tristezza?

Quale Murasaki risponde

1008Palazzo Tsuchimikado, Kyoto. A circa 35 anni, dama di compagnia dell'imperatrice Shoshi (Akiko), sta scrivendo il Genji monogatari e tenendo un diario mentre l'imperatrice si prepara per partorire un principe in autunno, un grande trionfo per il reggente Fujiwara Michinaga.
998Heian-kyo (Kyoto). A circa 25 anni, ha appena sposato Fujiwara no Nobutaka, un funzionario provinciale molto più anziano di lei; l'anno successivo nascerà una figlia, Kenshi.
1001Heian-kyo. A circa 28 anni, da poco rimasta vedova dopo la morte di Nobutaka in un'epidemia, si dedica alla scrittura di storie, che in seguito si svilupperanno ne La storia di Genji.
1010Heian-kyo. A circa 37 anni, all'apice della sua carriera a corte, sta finendo il suo diario e il suo racconto viene copiato e letto nella cerchia dell'imperatrice.

Domande su Murasaki

Chi era Murasaki Shikibu?: Nobildonna giapponese e dama alla corte di Heian che scrisse La storia di Genji, generalmente considerato il primo romanzo al mondo, tra il 1000 e il 1012 circa. Il suo vero nome non è documentato; Murasaki Shikibu è un soprannome di corte che unisce il nome di un personaggio del suo racconto con la carica di suo padre. Ha lasciato inoltre un diario e delle poesie che offrono una rara testimonianza diretta della vita di corte sotto il reggente Fujiwara no Michinaga.
Si può parlare con Murasaki grazie all'IA?: Sì, nell'app Yuga per iPhone e Android. Parli ad alta voce con una ricostruzione IA di Murasaki (Palazzo Tsuchimikado, Kyoto, 1008). Si basa sui suoi scritti e su resoconti ben documentati della sua vita, ma può comunque sbagliare: verifica nelle fonti tutto ciò che conta.
È davvero la voce di Murasaki?: No. Non sopravvive alcuna registrazione della sua voce. La voce di Yuga è progettata in base a come la descrivevano i contemporanei, e ogni chiamata è indicata come una ricostruzione IA.