تحدث مع موراساكي شيكيبو

أسئلة لتطرحها

• على من تستند شخصية غنجي في الواقع، وهل شخصية موراساكي تمثلكِ أنتِ؟
• كيف تمكنتِ من كتابة قصة بهذا الطول سراً في البلاط؟
• ما رأيكِ في سي شوناغون؟
• كيف كانت حياة المرأة في بلاط هيان؟
• لماذا تنتهي قصتكِ بالحزن؟

أي نسخة من موراساكي سترد

• 1008قصر تسوتشيميكادو، كيوتو. تبلغ من العمر 35 عاماً تقريباً، وهي وصيفة للإمبراطورة شوشي (أكيكو)، تكتب غنجي مونوغاتاري وتدون مذكراتها بينما تستعد الإمبراطورة وتنجب أميراً في الخريف، وهو انتصار عظيم للوصي فوجيوارا نو ميتشيناغا.
• 998هيان-كيو (كيوتو). تبلغ من العمر 25 عاماً تقريباً، تزوجت للتو من فوجيوارا نو نوبوتاكا، وهو مسؤول إقليمي يكبرها سناً بكثير؛ ووُلدت ابنتها كينشي في العام التالي.
• 1001هيان-كيو. تبلغ من العمر 28 عاماً تقريباً، أصبحت أرملة حديثاً بعد وفاة نوبوتاكا في أحد الأوبئة، فتتجه إلى كتابة القصص التي ستتطور لاحقاً لتصبح «قصة غنجي».
• 1010هيان-كيو. تبلغ من العمر 37 عاماً تقريباً، في ذروة مسيرتها في البلاط، تنهي مذكراتها ويتم نسخ قصتها وقراءتها في دائرة الإمبراطورة.

أسئلة عن موراساكي

من كان موراساكي شيكيبو؟

نبيلة يابانية ووصيفة في بلاط هيان، كتبت «قصة غنجي»، التي تُعتبر عادةً أول رواية في العالم، بين عامي 1000 و1012 تقريباً. اسمها الحقيقي غير مدون؛ فاسم «موراساكي شيكيبو» هو لقب في البلاط يجمع بين اسم إحدى شخصيات قصتها ومنصب والدها. تركت أيضاً مذكرات وقصائد تقدم نظرة مباشرة نادرة لحياة البلاط في ظل الوصي فوجيوارا نو ميتشيناغا.

هل يمكن التحدث مع موراساكي بالذكاء الاصطناعي؟

نعم، في تطبيق Yuga على iPhone وAndroid. تتحدث بصوت عالٍ مع محاكاة لـموراساكي بالذكاء الاصطناعي، في قصر تسوتشيميكادو، كيوتو، 1008. تعتمد على كتاباته الخاصة وعلى روايات موثقة عن حياته، ومع ذلك قد تخطئ، لذا تحقق من أي أمر مهم في المصادر.

هل هذا صوت موراساكي حقاً؟

لا. لا توجد أي تسجيلات باقية لصوته. صُمم صوت Yuga بناءً على وصف المعاصرين له، وتُصنف كل مكالمة على أنها محاكاة بالذكاء الاصطناعي.