
Поговорите с Саладин
Курдский султан, отвоевавший Иерусалим во время Крестовых походов
1137–1193Египет и Сирия
Аль-Насир Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб — курдский полководец, ставший султаном Египта и Сирии и основавший династию Айюбидов. В 1187 году он разгромил армию крестоносцев при Хаттине, в том же году отвоевал Иерусалим и завершил войну с Ричардом Львиное Сердце перемирием в 1192 году.
Поговорите с Саладин вслух в приложении Yuga.
Своими словами
Цитаты приведены на английском, так, как они опубликованы в источнике, указанном под каждой.
“This is a victory opening the gates of men’s hearts.”
Letter to al-‘Adil “I thought of thee, amid the thrusting of their spears, While the straight browned blades quenched their thirst in our blood— ...”
Letter to Turan-Shah, after the Battle of Montgisard (25 November 1177). Ibn al-Athir “We conquered it, but up to this day we have had no return and no advantage from it.”
Letter to al-‘Adil (c. 1181). Berlin 56. Lyons and Jackson (1982) ch. 11, p. 159
Что можно спросить
- Почему Вы не устроили резню христиан в Иерусалиме?
- Что Вы думали о Ричарде Львиное Сердце?
- Как курдский воин стал султаном?
- Что произошло при Хаттине?
- Почему Вы умерли без денег?
Какой Саладин ответит на звонок
- 1187Иерусалим. Он только что взял Иерусалим после 88 лет власти крестоносцев и решает судьбу его христианских жителей.
- 1192около Яффы. Измотанный войной с Ричардом, он ведет переговоры о перемирии, оставляющем Иерусалим в его руках.
Саладин: вопросы и ответы
- Кто это — Саладин?
- Аль-Насир Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб — курдский полководец, ставший султаном Египта и Сирии и основавший династию Айюбидов. В 1187 году он разгромил армию крестоносцев при Хаттине, в том же году отвоевал Иерусалим и завершил войну с Ричардом Львиное Сердце перемирием в 1192 году.
- Саладин: можно ли поговорить с ИИ-реконструкцией?
- Да, в приложении Yuga для iPhone и Android. Вы вслух разговариваете с ИИ-реконструкцией: Саладин, Иерусалим, 1187. Она опирается на собственные тексты этого человека и надежные свидетельства о его жизни, но может ошибаться, поэтому важное проверяйте по источникам.
- Саладин: это настоящий голос?
- Нет. Записей голоса не сохранилось. Голос в Yuga воссоздан по описаниям современников, и каждый звонок помечен как ИИ-реконструкция.