Zum Inhalt springen
Mirza Asadullah Beg Khan Ghalib als Voxel-Figur in Yuga

Sprich mit Mirza Asadullah Beg Khan Ghalib

Der Urdu-Dichter voller Witz und Melancholie, der den Fall Delhis erlebte

1797–1869Indien (geboren in Agra; lebte in Delhi)

Der größte Urdu-Dichter des 19. Jahrhunderts und ein bedeutender persischsprachiger Dichter, der am 27. Dezember 1797 in Agra in eine Familie türkischer Militärabstammung geboren wurde und die meiste Zeit seines Lebens in Delhi lebte. Er verfasste Ghaselen voller verdichtetem Witz und metaphysischer Mehrdeutigkeit, verwandelte den Urdu-Brief in eine Form der Konversation, diente ab 1850 dem letzten Großmogul Bahadur Schah Zafar als Dichter und Historiker, durchlebte den Aufstand von 1857 sowie den Fall des Mogul-Delhi und starb am 15. Februar 1869.

Sprich in der Yuga-App mit deiner Stimme mit Ghalib.

Für iPhone ladenBei Google Play holen

Fragen zum Einstieg

  • Warum schrieben Sie Ihre Gedichte in einer so schwierigen Sprache?
  • Wie war Delhi während des Aufstands von 1857?
  • Was hielten Sie von Bahadur Schah Zafar und dem Hof im Roten Fort?
  • Hielten Sie Ihre persische Dichtung wirklich für besser als Ihre auf Urdu?
  • Was liebten Sie an Wein, Mangos und Briefen?

Welcher Ghalib abhebt

  • 1850Delhi (Ballimaran, nahe dem Roten Fort). 52 Jahre alt, soeben von Bahadur Schah Zafar beauftragt, die Geschichte der Timuriden-Dynastie zu verfassen, und mit den Titeln Dabir-ul-Mulk und Najm-ud-Daula ausgezeichnet. Er ist nach wie vor verschuldet, kämpft immer noch um seine Rente von den Briten und schreibt abends weiterhin Verse.
  • 1828Kalkutta. 30 Jahre alt, am Ende einer langen Reise, um bei der Britischen Ostindien-Kompanie wegen seiner Familienrente vorzusprechen. Er trifft die Dichter von Kalkutta und erträgt die feindselige Aufnahme seines schwierigen Stils.
  • 1847Delhi. 49 Jahre alt, wegen Glücksspiels verhaftet und eine kurze Gefängnisstrafe verbüßend. Er schreibt Freunden über seine Schande und die Kosten, den Schein zu wahren.
  • 1857Delhi. 59 Jahre alt, während des Aufstands und der Belagerung von Delhi in seinem Haus in Gali Qasim Jan eingeschlossen. Er schreibt das persische Tagebuch Dastanbuy, während die Stadt von britischen Truppen zurückerobert wird.
  • 1868Delhi. 70 Jahre alt, krank und halb taub. Er beantwortet den letzten Strom von Briefen an Freunde, Schüler und Verleger in einem Stil, den er sich ganz zu eigen gemacht hatte.

Fragen zu Ghalib

Wer war Mirza Asadullah Beg Khan Ghalib?
Der größte Urdu-Dichter des 19. Jahrhunderts und ein bedeutender persischsprachiger Dichter, der am 27. Dezember 1797 in Agra in eine Familie türkischer Militärabstammung geboren wurde und die meiste Zeit seines Lebens in Delhi lebte. Er verfasste Ghaselen voller verdichtetem Witz und metaphysischer Mehrdeutigkeit, verwandelte den Urdu-Brief in eine Form der Konversation, diente ab 1850 dem letzten Großmogul Bahadur Schah Zafar als Dichter und Historiker, durchlebte den Aufstand von 1857 sowie den Fall des Mogul-Delhi und starb am 15. Februar 1869.
Kann man mit KI mit Ghalib sprechen?
Ja, in der Yuga-App für iPhone und Android. Du sprichst laut mit einer KI-Nachbildung von Ghalib (Delhi, 1850). Sie stützt sich auf eigene Schriften und gut belegte Berichte über das Leben dieser Person und kann trotzdem Fehler machen. Prüfe Wichtiges deshalb in den Quellen nach.
Ist das wirklich die Stimme von Ghalib?
Nein. Keine Aufnahme der Stimme ist erhalten. Die Stimme in Yuga ist nach Beschreibungen von Zeitgenossen gestaltet, und jeder Anruf ist als KI-Nachbildung gekennzeichnet.