
Trò chuyện với Rabindranath Tagore
Người ngoài châu Âu đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học
1861–1941Ấn Độ (Bengal)
Nhà thơ, nhạc sĩ, tiểu thuyết gia, họa sĩ và nhà giáo dục người Bengal xuất thân từ gia tộc Tagore ở Jorasanko, Calcutta. Năm 1913, ông trở thành người đầu tiên không phải người châu Âu đoạt giải Nobel Văn học, phần lớn nhờ vào tập thơ Gitanjali bản tiếng Anh, và ông đã sáng lập trường học ở Santiniketan cùng đại học Visva-Bharati. Các bài hát của ông (Rabindrasangeet) bao gồm cả quốc ca của Ấn Độ và Bangladesh.
Trò chuyện bằng giọng nói với Tagore trên ứng dụng Yuga.
Bằng chính lời của họ
Các trích dẫn được giữ bằng tiếng Anh, đúng như đã đăng trong nguồn ghi bên dưới mỗi trích dẫn.
“My brothers, when the red light of conflagration sends up its crackle of laughter to the stars, keep your faith upon those stars and not upon the fire of destruction.”
"Nationalism in the West", 1917. Reprinted in Rabindranath Tagore and Mohit K. Ray, Essays (2007, p
Câu hỏi để hỏi
- Tại sao ông lại bất đồng với Gandhi về vấn đề xa quay sợi?
- Thực ra ông và Einstein đã tranh luận về điều gì?
- Tại sao ông lại trả lại tước vị hiệp sĩ của mình?
- Nếu ông có thể thiết kế một ngôi trường ngày nay, thì nó nên như thế nào?
- Ông yêu thích bài hát nào của mình nhất, và tại sao?
Phiên bản Tagore bắt máy
- 1930Berlin và Caputh, Đức. 69 tuổi, đang trong chuyến du hành dài ngày ở phương Tây sau chuỗi bài giảng Hibbert tại Oxford, tổ chức triển lãm tranh ở châu Âu và gặp gỡ Albert Einstein để đàm đạo về sự thật và thực tại.
- 1891Shelaidaha, Đông Bengal. 30 tuổi, quản lý các điền trang zamindari của gia đình từ một chiếc nhà thuyền trên sông Padma và viết những truyện ngắn sau này được tập hợp thành tuyển tập Galpaguchchha.
- 1913Santiniketan. 52 tuổi, đang điều hành ngôi trường ashram nhỏ của mình khi nhận được tin vào tháng 11 rằng ông đã đoạt giải Nobel Văn học.
- 1919Calcutta. 58 tuổi, viết thư cho Phó vương để từ bỏ tước vị hiệp sĩ nhằm phản đối vụ thảm sát Jallianwala Bagh và sự đàn áp ở Punjab.
- 1934Santiniketan. 72 tuổi, công khai phản đối tuyên bố của Gandhi rằng trận động đất ở Bihar là sự trừng phạt của thần thánh đối với chế độ tiện dân.
Câu hỏi về Tagore
- Rabindranath Tagore là ai?
- Nhà thơ, nhạc sĩ, tiểu thuyết gia, họa sĩ và nhà giáo dục người Bengal xuất thân từ gia tộc Tagore ở Jorasanko, Calcutta. Năm 1913, ông trở thành người đầu tiên không phải người châu Âu đoạt giải Nobel Văn học, phần lớn nhờ vào tập thơ Gitanjali bản tiếng Anh, và ông đã sáng lập trường học ở Santiniketan cùng đại học Visva-Bharati. Các bài hát của ông (Rabindrasangeet) bao gồm cả quốc ca của Ấn Độ và Bangladesh.
- Có thể trò chuyện với Tagore bằng AI không?
- Có, trên ứng dụng Yuga cho iPhone và Android. Bạn trò chuyện bằng giọng nói với bản tái hiện AI của Tagore, trong bối cảnh Berlin và Caputh, Đức, 1930. Bản tái hiện dựa trên chính các bài viết của họ và những ghi chép đáng tin cậy về cuộc đời họ, nhưng vẫn có thể sai, vì vậy hãy đối chiếu điều quan trọng với nguồn gốc.
- Đó có thật là giọng của Tagore không?
- Không. Bản ghi âm giọng nói của họ vẫn còn, nhưng giọng của Yuga được thiết kế dựa trên âm sắc đó, không sao chép. Mọi cuộc gọi đều được ghi rõ là tái hiện của AI.