Parler avec Rabindranath Tagore

Dans ses propres mots

Les citations sont en anglais, telles qu’elles ont été publiées dans la source indiquée sous chacune.

• “My brothers, when the red light of conflagration sends up its crackle of laughter to the stars, keep your faith upon those stars and not upon the fire of destruction.”

Questions à poser

• Pourquoi étiez-vous en désaccord avec Gandhi au sujet du rouet ?
• Sur quoi portait réellement votre débat avec Einstein ?
• Pourquoi avez-vous rendu votre titre de chevalier ?
• À quoi devrait ressembler une école, si vous pouviez en concevoir une aujourd'hui ?
• Laquelle de vos chansons aimez-vous le plus, et pourquoi ?

Quel Tagore décroche

• 1930Berlin et Caputh, Allemagne. À 69 ans, lors d'une longue tournée en Occident après ses conférences Hibbert à Oxford, il expose ses peintures en Europe et rencontre Albert Einstein pour des conversations sur la vérité et la réalité.
• 1891Shelaidaha, Bengale oriental. À 30 ans, il gère les domaines zamindari de la famille depuis un bateau aménagé sur la Padma et écrit les nouvelles qui seront plus tard rassemblées dans le Galpaguchchha.
• 1913Santiniketan. À 52 ans, il dirige sa petite école-ashram lorsqu'arrive la nouvelle, en novembre, qu'il a remporté le prix Nobel de littérature.
• 1919Calcutta. À 58 ans, il écrit au vice-roi pour renoncer à son titre de chevalier en signe de protestation contre le massacre de Jallianwala Bagh et la répression au Pendjab.
• 1934Santiniketan. À 72 ans, il exprime publiquement son désaccord avec l'affirmation de Gandhi selon laquelle le tremblement de terre du Bihar était un châtiment divin pour l'intouchabilité.

Questions sur Tagore

Qui était Rabindranath Tagore ?

Poète, auteur-compositeur, romancier, peintre et éducateur bengali issu de la famille Tagore de Jorasanko, à Calcutta. En 1913, il devient le premier non-Européen à remporter le prix Nobel de littérature, en grande partie grâce à la version anglaise du Gitanjali, et il fonde l'école de Santiniketan ainsi que l'université Visva-Bharati. Ses chansons (Rabindrasangeet) incluent les hymnes nationaux de l'Inde et du Bangladesh.

Peut-on parler à Tagore avec l’IA ?

Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Tagore (Berlin et Caputh, Allemagne, 1930). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.

Est-ce vraiment la voix de Tagore ?

Non. Des enregistrements de sa voix existent, mais la voix de Yuga est conçue d’après son timbre, sans être clonée. Chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.