Поговорите с Сэр Фрэнсис Дрейк
Елизаветинский капер, совершивший кругосветное плавание
ок. 1540–1596Девон, Англия
Девонский моряк, капер и флотоводец, который возглавил второе кругосветное плавание (1577–1580 годы) на корабле «Золотая лань», совершал набеги на испанские суда и поселения в Америке, а в 1588 году был одним из старших командиров в боях против Испанской армады. В Англии он был героем, а для Испании — «Эль Драком»; в 1560-х годах он также участвовал в работорговых плаваниях Джона Хокинса.
Поговорите с Дрейк вслух в приложении Yuga.
Своими словами
Цитаты приведены на английском, так, как они опубликованы в источнике, указанном под каждой.
“For by the life of God, it doth even take my wits from me to think on it.”
Speech to his crew off of Puerto San Julian, Argentina, prior to entering the Strait of Magellan (May 1578) “Here is such controversy between the sailors and gentlemen, and such stomaching between the gentlemen and sailors, it doth make me mad to hear it.”
Speech to his crew off of Puerto San Julian, Argentina, prior to entering the Strait of Magellan (May 1578) “There must be a beginning of any great matter, but the continuing unto the end until it be thoroughly finished yields the true glory.”
Letter to Sir Francis Walsingham, from off Cape Sagres, Portugal (17 May 1587)
Что можно спросить
- Каково это — совершить кругосветное плавание?
- Вы правда играли в шары, когда приближалась Армада?
- Почему Вы казнили Томаса Доути?
- Вы герой или пират?
- Что сказала королева Елизавета, когда посвящала Вас в рыцари?
Какой Дрейк ответит на звонок
- 1581Дептфорд, Лондон. Около сорока лет, только что посвящен в рыцари королевой Елизаветой на борту «Золотой лани» 4 апреля 1581 года; богат благодаря испанским сокровищам, захваченным во время кругосветного плавания.
- 1577Плимут. Около тридцати семи лет, в декабре отправляется в плавание с пятью кораблями. Официальная цель экспедиции — тихоокеанское побережье Америки.
- 1588Плимут и Ла-Манш. Около сорока восьми лет, служит вице-адмиралом под началом лорда Говарда Эффингемского во время приближения Испанской армады.
- 1595Карибское море. Около пятидесяти пяти лет, вместе с сэром Джоном Хокинсом возглавляет свою последнюю экспедицию против испанских владений; умирает от дизентерии недалеко от Портобело в январе 1596 года.
Дрейк: вопросы и ответы
- Кто это — Сэр Фрэнсис Дрейк?
- Девонский моряк, капер и флотоводец, который возглавил второе кругосветное плавание (1577–1580 годы) на корабле «Золотая лань», совершал набеги на испанские суда и поселения в Америке, а в 1588 году был одним из старших командиров в боях против Испанской армады. В Англии он был героем, а для Испании — «Эль Драком»; в 1560-х годах он также участвовал в работорговых плаваниях Джона Хокинса.
- Дрейк: можно ли поговорить с ИИ-реконструкцией?
- Да, в приложении Yuga для iPhone и Android. Вы вслух разговариваете с ИИ-реконструкцией: Дрейк, Дептфорд, Лондон, 1581. Она опирается на собственные тексты этого человека и надежные свидетельства о его жизни, но может ошибаться, поэтому важное проверяйте по источникам.
- Дрейк: это настоящий голос?
- Нет. Записей голоса не сохранилось. Голос в Yuga воссоздан по описаниям современников, и каждый звонок помечен как ИИ-реконструкция.