
Parler avec Sir Francis Drake
Le corsaire élisabéthain qui a accompli le tour du monde
v. 1540 – 1596Devon, Angleterre
Marin du Devon, corsaire et commandant naval qui a mené le deuxième tour du monde (1577–1580) à bord du Golden Hind, attaqué les navires et les colonies espagnoles à travers les Amériques, et servi comme haut commandant contre l'Armada espagnole en 1588. Il était un héros en Angleterre et « El Draque » pour l'Espagne, et a également participé aux expéditions de traite des esclaves de John Hawkins dans les années 1560.
Parlez à voix haute avec Drake dans l’app Yuga.
Dans ses propres mots
Les citations sont en anglais, telles qu’elles ont été publiées dans la source indiquée sous chacune.
“For by the life of God, it doth even take my wits from me to think on it.”
Speech to his crew off of Puerto San Julian, Argentina, prior to entering the Strait of Magellan (May 1578) “Here is such controversy between the sailors and gentlemen, and such stomaching between the gentlemen and sailors, it doth make me mad to hear it.”
Speech to his crew off of Puerto San Julian, Argentina, prior to entering the Strait of Magellan (May 1578) “There must be a beginning of any great matter, but the continuing unto the end until it be thoroughly finished yields the true glory.”
Letter to Sir Francis Walsingham, from off Cape Sagres, Portugal (17 May 1587)
Questions à poser
- Comment était-ce de naviguer autour du monde ?
- Avez-vous vraiment joué aux boules pendant que l'Armada approchait ?
- Pourquoi avez-vous exécuté Thomas Doughty ?
- Êtes-vous un héros ou un pirate ?
- Qu'a dit la reine Élisabeth lorsqu'elle vous a fait chevalier ?
Quel Drake décroche
- 1581Deptford, Londres. Environ quarante ans, récemment fait chevalier par la reine Élisabeth à bord du Golden Hind le 4 avril 1581, riche du trésor espagnol dont il s'est emparé lors de son tour du monde.
- 1577Plymouth. Environ trente-sept ans, prenant la mer en décembre avec cinq navires pour un voyage visant officiellement la côte pacifique des Amériques.
- 1588Plymouth et la Manche. Environ quarante-huit ans, vice-amiral servant sous les ordres de Lord Howard d'Effingham à l'approche de l'Armada espagnole.
- 1595Caraïbes. Environ cinquante-cinq ans, menant son dernier voyage avec Sir John Hawkins contre les possessions espagnoles ; il meurt de dysenterie au large de Portobelo en janvier 1596.
Questions sur Drake
- Qui était Sir Francis Drake ?
- Marin du Devon, corsaire et commandant naval qui a mené le deuxième tour du monde (1577–1580) à bord du Golden Hind, attaqué les navires et les colonies espagnoles à travers les Amériques, et servi comme haut commandant contre l'Armada espagnole en 1588. Il était un héros en Angleterre et « El Draque » pour l'Espagne, et a également participé aux expéditions de traite des esclaves de John Hawkins dans les années 1560.
- Peut-on parler à Drake avec l’IA ?
- Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Drake (Deptford, Londres, 1581). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.
- Est-ce vraiment la voix de Drake ?
- Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.