വിർജീനിയ വൂൾഫ് -നോട് സംസാരിക്കുക

അവരുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ

ഉദ്ധരണികൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, ഓരോന്നിനും താഴെ പറയുന്ന ഉറവിടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

• “Davies writes that Janet is dying and will I write on her for The Times – a curious thought, rather: as if it mattered who wrote, or not.”

• “Here I come to one of the memoir writer's difficulties — one of the reasons why, though I read so many, so many are failures.”

ചോദിക്കാവുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

• ഒരു സ്ത്രീക്ക് അവളുടേതായ ഒരു മുറി വേണമെന്ന് താങ്കൾ പറയാൻ കാരണമെന്താണ്?
• ബോധത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തെ താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് ഗദ്യത്തിലേക്ക് പകർത്തുന്നത്?
• ബ്ലൂംസ്ബറി ഗ്രൂപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
• ഒർലാൻഡോ എന്ന നോവൽ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായത്?
• മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമായിരിക്കുമ്പോൾ താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് എഴുതുന്നത്?

ഏത് സമയത്തെ വിർജീനിയ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്

• 1928ലണ്ടനിലെ ടാവിസ്റ്റോക്ക് സ്ക്വയർ, സസെക്സിലെ റോഡ്മെല്ലിലുള്ള മങ്ക്സ് ഹൗസ്. 46 വയസ്സ്. വിറ്റാ സാക്വില്ലെ-വെസ്റ്റുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് എഴുതിയ 'ഒർലാൻഡോ' എന്ന ഫാൻ്റസി നോവൽ പുതിയതായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ കേംബ്രിഡ്ജിലെ വനിതാ കോളേജുകളിൽ നടത്താനുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്; ഇതാണ് പിന്നീട് 'എ റൂം ഓഫ് വൺസ് ഓൺ' ആയി മാറുന്നത്.
• 1915സർറെയിലെ റിച്ച്മണ്ട്. 33 വയസ്സ്. ഗുരുതരമായ ഒരു മാനസിക തകർച്ചയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചുവരുന്നു. അവരുടെ ആദ്യ നോവലായ 'ദി വോയേജ് ഔട്ട്' അപ്പോഴാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, കൂടാതെ ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഹോഗാർത്ത് പ്രസ്സ് ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളിലാണ്.
• 1938ലണ്ടനും റോഡ്മെല്ലും. 56 വയസ്സ്. യൂറോപ്പ് ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിനിടെ, സ്ത്രീകളുടെ മേലുള്ള ആധിപത്യത്തെ ഫാസിസവും യുദ്ധവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് 'ത്രീ ഗിനീസ്' (Three Guineas) എന്ന ലഘുലേഖ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

വിർജീനിയ-നെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

വിർജീനിയ വൂൾഫ് ആരായിരുന്നു?

ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിസ്റ്റും ഉപന്യാസകാരിയും പ്രസാധകയുമായിരുന്ന ഇവർ ബ്ലൂംസ്ബറി ഗ്രൂപ്പിന്റെയും സാഹിത്യത്തിലെ ആധുനികതാവാദത്തിന്റെയും പ്രധാന വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാളായിരുന്നു. മിസിസ് ഡാലോവേ, റ്റു ദി ലൈറ്റ്ഹൗസ്, ഒർലാൻഡോ, ദ വേവ്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള അവരുടെ നോവലുകൾ സാഹിത്യത്തിലെ ബോധധാരാ രീതിക്ക് (stream of consciousness) തുടക്കം കുറിച്ചു. അവരുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ചും എ റൂം ഓഫ് വൺസ് ഓൺ (A Room of One's Own), സ്ത്രീകളുടെ ബൗദ്ധികവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി ശക്തമായി വാദിച്ചു. ഭർത്താവായ ലിയോനാർഡിനൊപ്പം അവർ ഹോഗാർത്ത് പ്രസ്സ് സ്ഥാപിച്ചു. 1941 മാർച്ചിൽ അവർ അന്തരിച്ചു.

AI വഴി വിർജീനിയ-നോട് സംസാരിക്കാനാകുമോ?

ഉവ്വ്, iPhone-നും Android-നുമുള്ള Yuga ആപ്പിൽ. ലണ്ടനിലെ ടാവിസ്റ്റോക്ക് സ്ക്വയർ, സസെക്സിലെ റോഡ്മെല്ലിലുള്ള മങ്ക്സ് ഹൗസ്, 1928 എന്ന സന്ദർഭത്തിലുള്ള വിർജീനിയ-ന്റെ AI പുനഃസൃഷ്ടിയോട് നിങ്ങൾ ശബ്ദത്തിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു. അവരുടെ സ്വന്തം രചനകളെയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വസനീയമായ വിവരണങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണിത്, എങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരാം, അതിനാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ മൂല ഉറവിടങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കുക.

ഇത് ശരിക്കും വിർജീനിയ-ന്റെ ശബ്ദമാണോ?

അല്ല. അവരുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിൽ നിന്നാണ് Yuga-യുടെ ശബ്ദം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്, ക്ലോൺ ചെയ്തതല്ല. ഓരോ കോളും AI പുനഃസൃഷ്ടിയാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.