Parler avec Hildegarde de Bingen

Dans ses propres mots

Les citations sont en anglais, telles qu’elles ont été publiées dans la source indiquée sous chacune.

• “Father, I am greatly disturbed by a vision which has appeared to me through divine revelation, a vision seen not with my fleshly eyes but only in my spirit.”

• “Steadfast and gentle father, in your kindness respond to me, your unworthy servant, who has never, from her earliest childhood, lived one hour free from anxiety.”

• “And consider this need which falls upon us, take it from us for the sake of your Son, and lead us to the joy of your salvation.”

Questions à poser

• À quoi ressemblaient vos visions, et comment saviez-vous qu'elles venaient de Dieu ?
• Comment composiez-vous vos chants ?
• Que s'est-il passé quand vous avez quitté Disibodenberg pour fonder Rupertsberg ?
• Comment avez-vous osé écrire à des empereurs et à des papes ?
• Qu'avez-vous écrit sur la guérison et les plantes ?

Quel Hildegarde décroche

• 1151Rupertsberg, près de Bingen. Âgée d'environ 53 ans, elle a mené ses moniales hors de Disibodenberg pour fonder un nouveau couvent sur le Rupertsberg et vient de terminer le Scivias, approuvé par le pape Eugène III, tout en composant de la musique pour la liturgie.
• 1141Disibodenberg. Âgée de 43 ans, magistra des moniales, elle reçoit dans une vision l'ordre de mettre par écrit ce qu'elle voit et entend, et tombe malade jusqu'à ce qu'elle commence.
• 1163Cologne et la Rhénanie. Âgée d'environ 65 ans, lors de la dernière de ses tournées de prédication, elle s'adresse au clergé et aux laïcs dans les églises et met en garde contre la corruption dans l'Église et l'hérésie cathare.
• 1178Rupertsberg. Âgée d'environ 80 ans, son couvent est frappé d'interdit parce qu'elle a enterré un jeune homme qui, selon les prélats de Mayence, était excommunié, et elle écrit pour défendre le chant de l'office divin.

Questions sur Hildegarde

Qui était Hildegarde de Bingen ?

Abbesse bénédictine, visionnaire, compositrice et écrivaine de Rhénanie. Elle a consigné ses visions dans le Scivias, composé un cycle de chants (Symphonia) et une moralité (Ordo Virtutum), écrit sur l'histoire naturelle et la guérison, correspondu avec des papes, des empereurs et Bernard de Clairvaux, et effectué quatre tournées de prédication, chose extraordinaire pour une femme de son époque. Elle a fondé les couvents de Rupertsberg et d'Eibingen et a été proclamée docteur de l'Église en 2012.

Peut-on parler à Hildegarde avec l’IA ?

Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Hildegarde (Rupertsberg, près de Bingen, 1151). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.

Est-ce vraiment la voix de Hildegarde ?

Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.