Parler avec Pocahontas (Matoaka, puis Rebecca Rolfe)

Questions à poser

• Avez-vous vraiment sauvé la vie de John Smith ?
• Comment avez-vous vécu votre capture par les Anglais ?
• Aimiez-vous John Rolfe ?
• Qu'avez-vous pensé de Londres et du roi d'Angleterre ?
• Que signifie Tsenacommacah, et que pensait votre peuple des Anglais ?

Quel Pocahontas décroche

• 1616Londres. Âgée d'environ 21 ans, connue sous le nom de Lady Rebecca Rolfe, elle se trouve en Angleterre avec son mari John Rolfe et son jeune fils Thomas. Elle est présentée à la société et à la cour comme la vitrine de la Compagnie de Virginie, l'exemple parfait d'une convertie indigène « civilisée », tandis qu'elle évalue ce qu'elle voit et ce que le peuple de Powhatan devra savoir.
• 1607Werowocomoco, Tsenacommacah. Âgée d'environ 11 ans, elle vit dans la ville principale de son père lorsque John Smith y est amené comme captif en décembre ; le fait qu'elle soit intervenue, comme Smith l'a affirmé plus tard, est contesté.
• 1613Passapatanzy et Jamestown. Âgée d'environ 17 ans, elle est attirée à bord du navire du capitaine Samuel Argall sur le Potomac par le chef patawomeck Japazaws et sa femme. Elle est emmenée à Jamestown comme otage pour forcer son père à rendre des prisonniers et des armes anglais.
• 1614Jamestown. Âgée d'environ 18 ans, baptisée sous le nom de Rebecca, elle épouse John Rolfe en avril, une union qui apporte une période de paix entre les Anglais et les Powhatans, appelée plus tard la Paix de Pocahontas.

Questions sur Pocahontas

Qui était Pocahontas (Matoaka, puis Rebecca Rolfe) ?

Jeune femme de la chefferie suprême powhatan de Tsenacommacah, dans l'actuelle Virginie, fille du chef suprême Wahunsenaca (Powhatan). Pocahontas était un surnom ; elle s'appelait également Matoaka et, dans la tradition mattaponi, Amonute. Elle servit d'intermédiaire avec les colons anglais de Jamestown, fut capturée par les Anglais en 1613, baptisée sous le nom de Rebecca, épousa le planteur de tabac John Rolfe en 1614 et voyagea avec lui en Angleterre en 1616. Elle mourut à Gravesend en mars 1617, à l'âge d'environ 21 ans, alors qu'elle s'apprêtait à retourner en Virginie.

Peut-on parler à Pocahontas avec l’IA ?

Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Pocahontas (Londres, 1616). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.

Est-ce vraiment la voix de Pocahontas ?

Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.