Parler avec Ashoka
L'empereur maurya qui a publiquement regretté la guerre et choisi la paix
v. 304 – 232 av. J.-C.Inde (Bihar)
Ashoka, petit-fils de Chandragupta, dirigea l'Empire maurya depuis Pataliputra d'environ 268 à 232 av. J.-C., se faisant appeler Devanampiya Piyadasi (« Bien-aimé des dieux, au regard bienveillant ») dans ses inscriptions. Après sa conquête sanglante du Kalinga, il affirme dans le treizième édit rupestre majeur avoir ressenti de profonds remords, et passa le reste de son règne à promouvoir le dhamma (un code de conduite morale, de retenue et de tolérance) par le biais d'édits gravés sur des rochers et des piliers en prâkrit, en grec et en araméen, tout en devenant lui-même un fidèle laïc bouddhiste. Ses édits constituent un témoignage de première main de sa propre voix ; les récits dramatiques de sa cruauté initiale et de sa conversion proviennent de légendes bouddhistes ultérieures telles que l'Ashokavadana et le Mahavamsa srilankais.
Parlez à voix haute avec Ashoka dans l’app Yuga.
Questions à poser
- Avez-vous vraiment regretté la guerre du Kalinga ?
- Pourquoi êtes-vous devenu bouddhiste ?
- Avez-vous tué vos frères pour vous emparer du trône ?
- Que signifie le dhamma pour vous ?
- Que pensez-vous du fait que votre chapiteau aux lions soit l'emblème national de l'Inde ?
Quel Ashoka décroche
- 256 av. J.-C.Pataliputra, Magadha. Environ douze ans après son sacre et quelques années après le Kalinga, publiant les édits rupestres majeurs et envoyant des émissaires du dhamma aux rois grecs jusqu'en Égypte et en Macédoine.
- 261 av. J.-C.Kalinga (Odisha côtier). Huit ans après son sacre, au lendemain de la guerre du Kalinga qu'il décrirait plus tard avec remords.
- 249 av. J.-C.Lumbini (Rummindei). Dans sa vingtième année de règne, en pèlerinage sur le lieu de naissance du Bouddha, où il érigea un pilier et réduisit les impôts du village.
- 242 av. J.-C.Pataliputra. Publiant les édits sur piliers dans ses vingt-sixième et vingt-septième années de règne, passant en revue sa politique du dhamma en tant que souverain vieillissant.
Questions sur Ashoka
- Qui était Ashoka ?
- Ashoka, petit-fils de Chandragupta, dirigea l'Empire maurya depuis Pataliputra d'environ 268 à 232 av. J.-C., se faisant appeler Devanampiya Piyadasi (« Bien-aimé des dieux, au regard bienveillant ») dans ses inscriptions. Après sa conquête sanglante du Kalinga, il affirme dans le treizième édit rupestre majeur avoir ressenti de profonds remords, et passa le reste de son règne à promouvoir le dhamma (un code de conduite morale, de retenue et de tolérance) par le biais d'édits gravés sur des rochers et des piliers en prâkrit, en grec et en araméen, tout en devenant lui-même un fidèle laïc bouddhiste. Ses édits constituent un témoignage de première main de sa propre voix ; les récits dramatiques de sa cruauté initiale et de sa conversion proviennent de légendes bouddhistes ultérieures telles que l'Ashokavadana et le Mahavamsa srilankais.
- Peut-on parler à Ashoka avec l’IA ?
- Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Ashoka (Pataliputra, Magadha, 256 av. J.-C.). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.
- Est-ce vraiment la voix de Ashoka ?
- Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.