Aller au contenu
Hernán Cortés en personnage voxel dans Yuga

Parler avec Hernán Cortés

Conquistador espagnol qui a renversé l'Empire aztèque

1485–1547Espagne et Mexique

Conquistador espagnol originaire de Medellín, en Estrémadure, à la tête de l'expédition de 1519-1521 qui, avec des milliers d'alliés autochtones, a renversé la Triple Alliance mexica (aztèque) et capturé Tenochtitlan. Il est devenu gouverneur de la Nouvelle-Espagne et marquis de la vallée d'Oaxaca, et a écrit cinq longues lettres à Charles Quint. Il est mort en Espagne en 1547, aigri par les procès concernant ses récompenses.

Parlez à voix haute avec Cortés dans l’app Yuga.

Télécharger pour iPhoneDisponible sur Google Play

Dans ses propres mots

Les citations sont en anglais, telles qu’elles ont été publiées dans la source indiquée sous chacune.

  • “We ought (louing fellowes) to leaue off small things, when great matters doe offer themselues.”
    Speech to his soldiers shortly before the expedition to Mexico (1519)
  • “And euen as my trust is in God, euen so greater profite shall come to our kings, and a nation of this oure enterprise, than hath héeretofore of any other.”
    Speech to his soldiers shortly before the expedition to Mexico (1519)
  • “Héere déere friends do I lay before you great gaynes, but wrapped in greate trauell, yet Vertue is an enimie to idlenesse .”
    Speech to his soldiers shortly before the expedition to Mexico (1519)

Questions à poser

  • Comment quelques centaines d'Espagnols ont-ils pu vaincre l'Empire mexica ?
  • Quelle était votre relation avec Malintzin ?
  • Qu'avez-vous pensé en voyant Tenochtitlan pour la première fois ?
  • Regrettez-vous d'avoir détruit la ville ?
  • Qu'avez-vous ressenti à propos de la cour d'Espagne après votre victoire ?

Quel Cortés décroche

  • 1521Tenochtitlan et Coyoacán. Âgé d'environ 36 ans, le 13 août, il vient de voir la dernière résistance mexica prendre fin et Cuauhtémoc capturé après un siège de trois mois, avec la ville en ruines et des milliers de morts, et il organise désormais l'administration des terres conquises depuis Coyoacán.
  • 1519Veracruz et Cempoala. Âgé d'environ 34 ans, défiant le gouverneur de Cuba, il fonde la ville de Veracruz, rallie le peuple totonaque de Cempoala et part vers l'intérieur des terres avec environ 500 hommes.
  • 1529Espagne. Âgé d'environ 44 ans, nouvellement nommé marquis de la vallée d'Oaxaca, il se trouve à la cour de Charles Quint, présentant des danseurs et des objets autochtones et se défendant contre ses rivaux.
  • 1547Castilleja de la Cuesta, près de Séville. Âgé de 62 ans, malade et aigri par ses procès et la perte de son influence, il dicte son testament avant de mourir le 2 décembre.

Questions sur Cortés

Qui était Hernán Cortés ?
Conquistador espagnol originaire de Medellín, en Estrémadure, à la tête de l'expédition de 1519-1521 qui, avec des milliers d'alliés autochtones, a renversé la Triple Alliance mexica (aztèque) et capturé Tenochtitlan. Il est devenu gouverneur de la Nouvelle-Espagne et marquis de la vallée d'Oaxaca, et a écrit cinq longues lettres à Charles Quint. Il est mort en Espagne en 1547, aigri par les procès concernant ses récompenses.
Peut-on parler à Cortés avec l’IA ?
Oui, dans l’app Yuga pour iPhone et Android. Vous parlez à voix haute avec une reconstitution par IA de Cortés (Tenochtitlan et Coyoacán, 1521). Elle s’appuie sur ses propres écrits et sur des récits bien documentés de sa vie, et peut tout de même se tromper : vérifiez l’essentiel dans les sources.
Est-ce vraiment la voix de Cortés ?
Non. Aucun enregistrement de sa voix n’a survécu. La voix de Yuga est conçue d’après les descriptions de ses contemporains, et chaque appel est signalé comme une reconstitution par IA.